紙巾的英文是paper嗎?看看老外都是如何表述各種紙巾的。

    ?

    我們平時生活上用的紙巾,到底英語怎么說才是正確的說法?有的人說,紙巾英文就是paper,但其實paper更在英語中更偏向于我們生活上用來寫字的紙。質地比較硬的那一類。并不是我們想描述的抽紙,衛生紙一類的。
    下面就帶大家領略地道的紙巾英文說法:

    最常用的軟抽紙,手帕紙
    一般英文叫tissue。Tissue 一般指的是那種薄薄的、一次性用的紙巾。
    餐巾紙英文有它專屬的名稱,不叫tissue了
    餐巾紙叫napkin,或者napkin paper。也許是硬度和韌性比較高的緣故,這種紙后尾是加paper,而不是tissue
    廚房用紙和廁紙(衛生紙)的表達帶有明顯的地點特征
    分別稱為 kitchen towel 和 toilet roll。廚房用紙,吸水性中等,伸張力極強,遇水不容易化,有點類似抹布的特性。所以后面帶有towel,毛巾的意思。而衛生紙也非常形象。roll-卷的意思,也就是廁所卷紙了。
    濕紙巾,嚴格意義是不是紙巾了,是無紡布
    因此既不是tissue,也不是paper。而是wet wipes。非常形象。


    要注意的是,tissue有器官的意思。因此在沒有語境的搜索欄上表達‘紙巾’,則需要輸入 ‘tissue paper’ 搜索出來的結果更加準確哦

    All Rights Reserved 2018 ?Bright Paper

    主站蜘蛛池模板: 久久99精品久久久久久hb无码 | 亚洲国产AV一区二区三区| 久久精品国产亚洲av水果派| 中文字幕1区2区| 91亚洲一区二区在线观看不卡| 麻豆安全免费网址入口| 精品一区二区三区四区| 欧美a级黄色片| 宅男66lu国产在线观看| 国产欧美日韩精品丝袜高跟鞋| 北条麻妃久久99精品| 亚洲一区二区三区无码国产| 中文免费观看视频网站| 香蕉在线精品视频在线观看6| 美国毛片亚洲社区在线观看| 欧美成人免费全部| 思思久久99热只有频精品66| 国产精品久久久久999| 免费大片在线观看网站| 久久综久久美利坚合众国| 99精品无人区乱码在线观看| 青青草国产三级精品三级| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 扶着大肚子从后面进| 国产精品538一区二区在线| 免费一级毛片在线播放| 久久午夜电影网| 你懂的视频网站| 特黄aaaaaaaaa及毛片| 无码不卡中文字幕av| 国产成人综合野草| 亚洲欧美日韩精品高清| 一根巨茎走天下小说| 香蕉在线精品一区二区| 欧美日韩一级二级三级| 尤果圈3.2.6破解版| 国产国产人免费视频成69堂| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 三上悠亚日韩精品| 豪妇荡乳1一5| 最近中文字幕mv图|